Le Francophones-HOWTO : Linux & la langue française

Écrit par Guylhem Aznar, <guylhem(à)metalab.unc.edu>

1. Présentation

• 1.1 Introduction
• 1.2 Fichiers utilisés dans ce HOWTO
• 1.3 Les Français ne sont pas les seuls francophones !
• 1.4 Attention

2. Les problèmes

• 2.1 Présentation
• 2.2 Solutions
• 2.3 Aider

3. Le vocabulaire : petit lexique

• 3.1 8 bits
• 3.2 La police de caractères
• 3.3 Les polices de caractères
• 3.4 Table de clavier
• 3.5 « Home », « End », « Page_Up » et « Page_Down »
• 3.6 Touches mortes
• 3.7 « BackSpace » et « Delete »
• 3.8 « UTC » et « GMT »

4. Réglage du clavier sous Linux

• 4.1 Introduction
• 4.2 Attention au stty !
• 4.3 Faire de ces modifications les défauts au démarrage
• 4.4 Polices de caractère
• 4.5 Vieilles versions
• 4.6 Améliorations spécifiques au clavier français latin9
• 4.7 Pour les autres claviers latin9
• 4.8 Dans tous les cas

5. XFree

• 5.1 Introduction
• 5.2 Mal programmer
• 5.3 Le clavier en pratique
• 5.4 « latin9 » ou « latin1 » ?
• 5.5 Table de correspondances
• 5.6 Les polices ISO 8859-15 latin 9 sous X

6. Réglage du clavier pour les applications en mode texte

• 6.1 Tout d'abord
• 6.2 Une police, des polices...
• 6.3 Les locales, messages en Français
• 6.4 Son linux en français
• 6.5 Les variables
• 6.6 Les caractères 8 bits dans les programmes utilisant readline tels bash ou ncftp...
• 6.7 zsh
• 6.8 tcsh
• 6.9 Pour tous les shells
• 6.10 L'heure
• 6.11 vi
• 6.12 Emacs
• 6.13 less
• 6.14 ls
• 6.15 flex
• 6.16 elm
• 6.17 col
• 6.18 rlogin
• 6.19 joe
• 6.20 TeX et LaTeX
• 6.21 Manuel
• 6.22 Correcteur orthographique ispell
• 6.23 Les claviers 105 touches
• 6.24 PGP
• 6.25 Impression en mode ascii
• 6.26 Unicode/latin/cp... je n'ai pas compris ce dernier paragraphe !
• 6.27 ncurses
• 6.28 Perl
• 6.29 Installer les locales
• 6.30 Kernel
• 6.31 Lilo
• 6.32 Groff (man)
• 6.33 Divers

7. Réglage du clavier pour les applications X

• 7.1 Les xterminaux (xterm, nxterm, rxvt...)
• 7.2 Les applications Motif
• 7.3 Le manuel
• 7.4 NumLock
• 7.5 XDM

8. Remerciements