Un certain nombre de documents consacrés à Linux (HOWTO, Bien débuter avec Linux ) ont été traduits par des volontaires. Ce travail est maintenant coordonné par Eric Dumas.

D'autres documents ont directement été écrits pour aider le débutant dans le domaine de Linux, tels que la feuille d'informations, la META-FAQ, (Rémy Card), la FAQ (compilée par Nat Makarévitch) et le guide du rootard (Eric Dumas).

Enfin un certain nombre de documents en français, liés indirectement à Linux, présente un grand intérêt pour les personnes désirant utiliser un système Unix avec du logiciel domaine public.